V.H.S.

V.H.S. (—)

6.0 13 min Movie
Documentary

An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.

View on IMDb

Watch

Loading sources…

If a source does not load, open the ⚙ menu and pick another one.

Cast

Pavel Grinyov Pavel Grinyov Self - Host (as Kinaman)
Vasiliy Gorchakov Vasiliy Gorchakov Voiceover Translator / Self (archive footage)
Alexey Mikhalev Alexey Mikhalev Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)

More like this

The Disneyland Story 9.0
The Disneyland Story 1954
Powderkeg 8.5
Powderkeg 1971
Beetle Bailey 8.8
Beetle Bailey 1989
Bagboy! 7.0
Bagboy! 2002
Carrie 6.2
Carrie 2002
Best Baddies N/A
Best Baddies 2018
Homestead 6.6
Homestead 2024
The Burningmoore Incident 3.5
The Burningmoore Incident 2010
A.P.O. 923 N/A
A.P.O. 923 1962
Tech Oddity N/A
Tech Oddity 2015
Crazy Block N/A
Crazy Block 2018
Laff Riot 9.0
Laff Riot 2010